ابي ترجمة للغه الايرانيه

إنجليزية، فارسية، ... وغيرها
صورة العضو الرمزية
فداءللعباس عليه السلام
هادي متقدم
هادي متقدم
Posts in topic: 5
مشاركات: 2362
اشترك في: السبت مايو 30, 2009 6:34 am
الراية: أخت زينبية

#1 ابي ترجمة للغه الايرانيه

مشاركة غير مقروءة بواسطة فداءللعباس عليه السلام » الأحد أكتوبر 23, 2011 3:42 am

با تشکر از شما نفس خواهرم خالص
کلمات خود را بر روی آرام
شما نور من


الله يعافيكم هاذي كلمات ايرانيه [icon08.gif] ناس اكتبوها لي لكن مو عارفه قصدهم

ممكن احد يترجم لي اذا يعرف [icon02.gif] لاني صج مو فاهمه ولا كلمه

منتظرة بفارغ الصبر


صورة العضو الرمزية
فداءللعباس عليه السلام
هادي متقدم
هادي متقدم
Posts in topic: 5
مشاركات: 2362
اشترك في: السبت مايو 30, 2009 6:34 am
الراية: أخت زينبية

مشاركة غير مقروءة بواسطة فداءللعباس عليه السلام » الأحد أكتوبر 23, 2011 3:53 am

بسم الله الرحمن الرحيم
وصل اللهم على محمد وآل محمد


طيب شنو ارد عليه في حال تمت الترجمه هههههه [icon16.gif]
صورة العضو الرمزية
الحاج ابو حسين
مشرفو السادة
مشرفو السادة
Posts in topic: 3
مشاركات: 3240
اشترك في: الثلاثاء أغسطس 26, 2008 9:15 pm
الراية: أخ حسيني
مكان: Zürich

مشاركة غير مقروءة بواسطة الحاج ابو حسين » الأحد أكتوبر 23, 2011 4:24 am

بسم الله الرحمن الرحيم
وصل اللهم على محمد وآل محمد
عزيزتي فداءللعباس عليه السلام .. يمكنك الترجمة عبر google والرد عبر الترجمة أيضاً . بالتوفيق
صورة
صورة العضو الرمزية
فداءللعباس عليه السلام
هادي متقدم
هادي متقدم
Posts in topic: 5
مشاركات: 2362
اشترك في: السبت مايو 30, 2009 6:34 am
الراية: أخت زينبية

مشاركة غير مقروءة بواسطة فداءللعباس عليه السلام » الأحد أكتوبر 23, 2011 4:25 am

بسم الله الرحمن الرحيم
وصل اللهم على محمد وآل محمد
يعطيك العافيه يارب كيف اكتب الكلم بالترجمه لاني اكتب تطلع مو عدله
صورة العضو الرمزية
فداءللعباس عليه السلام
هادي متقدم
هادي متقدم
Posts in topic: 5
مشاركات: 2362
اشترك في: السبت مايو 30, 2009 6:34 am
الراية: أخت زينبية

مشاركة غير مقروءة بواسطة فداءللعباس عليه السلام » الأحد أكتوبر 23, 2011 5:03 am

بسم الله الرحمن الرحيم
وصل اللهم على محمد وآل محمد
يعطيك العافيه يارب كنت اتمنى يكون هناك بافراحنا علشان يتم الاطلاع عليه اكثر من قبل الاعضاء

لكن [icon08.gif] تم نقله راح ارضى ولكم الشكر يارب
صورة العضو الرمزية
الحاج ابو حسين
مشرفو السادة
مشرفو السادة
Posts in topic: 3
مشاركات: 3240
اشترك في: الثلاثاء أغسطس 26, 2008 9:15 pm
الراية: أخ حسيني
مكان: Zürich

مشاركة غير مقروءة بواسطة الحاج ابو حسين » الثلاثاء أكتوبر 25, 2011 1:59 am

بسم الله الرحمن الرحيم
وصل اللهم على محمد وآل محمد
تأبريني إن شالله [icon04.gif] في صفحة google يمكنك الكتابة وبعد الترجمة يمكنك " نسخ & لصق " الى الجهة التي تراسيلينها .

مثلاً الجملة التي تودين ترجمتها من الفارسية الى العربية عبر الـ google :
أشكر لكم خالص شقيقة الروح
كلماته على الهدوء
كنت ضوء بلادي

أيّ بمعنى :
مع خالص شكري لك أختي النقية .. أو أختي الطاهرة
على كلماتك الهادئة
انت نوري .. أو انت النور

اتمنى بأن أكون قدمت لك يد العون ,,, بالتوفيق
صورة
صورة العضو الرمزية
فداءللعباس عليه السلام
هادي متقدم
هادي متقدم
Posts in topic: 5
مشاركات: 2362
اشترك في: السبت مايو 30, 2009 6:34 am
الراية: أخت زينبية

مشاركة غير مقروءة بواسطة فداءللعباس عليه السلام » الثلاثاء أكتوبر 25, 2011 1:46 pm

بسم الله الرحمن الرحيم
وصل اللهم على محمد وآل محمد

تسلم يارب يعطيك الف الف عافيه واخيرا عرفناها [icon18.gif]
صورة العضو الرمزية
الحاج ابو حسين
مشرفو السادة
مشرفو السادة
Posts in topic: 3
مشاركات: 3240
اشترك في: الثلاثاء أغسطس 26, 2008 9:15 pm
الراية: أخ حسيني
مكان: Zürich

مشاركة غير مقروءة بواسطة الحاج ابو حسين » الأربعاء أكتوبر 26, 2011 1:13 am

بسم الله الرحمن الرحيم
وصل اللهم على محمد وآل محمد
بخدمتكم أختنا فداءللعباس عليه السلام .
بحفظ الرحمن
صورة
أضف رد جديد الموضوع السابقالموضوع التالي

العودة إلى ”واحة اللغـــــات“